上海市国家税务局、地方税务局:

　　现将中国民用航空总局《关于德国汉莎航空公司开通法兰克福—上海往返定期航班的通知》(民航运函[1996]318号)转发给你们。请根据中国和德国政府于1980年3月14日的换文，以及于1985年6月10日签署的对所得和财产避免双重征税协定第八条的规定，对德国汉莎航空公司从事国际运输所取得的收入，免征营业税和所得税。但对该公司派驻中国雇员所取得的报酬，应当按规定征收个人所得税。

　　附件:中国民用航空总局关于德国汉莎航空公司开通法兰克福—上海往返定期航班的通知(略)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九六年五月七日