你所关于北京代表处延期的申请及相关材料收悉。根据财政部《境外会计师事务所常驻代表机构管理暂行办法》(财会协字[1996]1号)的规定，现批复如下：

　　一、同意香港陈黄钟蔡会计师事务所有限公司北京代表处延长驻在期3年，延长有效期自2009年6月16日起至2012年6月15日止。

　　二、代表处首席代表为陈健文先生。

　　三、代表处业务范围：为该会计师事务所的外国客户来中国内地投资和开展业务提供会计、税务等方面的咨询服务；为中国内地有关单位提供外商资讯、国际税务等方面的咨询服务。

　　四、代表处地址：北京市朝阳区建国路乙118号京汇大厦21层2101A室。

　　现随函附上财政部115号《境外会计师事务所在中国常驻代表机构延期批准证书》1份，请按有关规定办理延期登记手续。
　　附件：财政部115号《境外会计师事务所在中国常驻代表机构延期批准证书》(只发主送单位)(略)

　　财政部
　　二○○九年五月二十七日